Ác quỷ và tiểu thư (Gwi x Hye Ryeong) (Scholar who walks the night)

LỜI TỰA

Truyện được xây dựng trên bối cảnh Hàn Quốc thời Joseon. Gwi là một con ma cà rồng đã sống hơn trăm năm, trú ẩn trong cung điện. Chi phối cả hoàng cung phải tuân theo lệnh hắn và điều khiển cuộc sống của con người. Choi Hye Ryeong là con gái tể tướng, bị bắt theo hầu hạ Gwi. Dưới mối quan hệ chủ nhân và đầy tớ, liệu có cảm xúc nào nảy nở giữa hai người không? Hye Ryeong sẽ thay đổi cuộc sống của Gwi như thế nào và ngược lai? Liệu Gwi có thể yêu con người không? Và liệu Hye Ryeong có yêu Gwi, con quỷ sống bằng cách hút máu con người?

T/N: Thông cảm cho chủ blog không bắt kịp thời đại Phim “Thư sinh bóng đêm” đã hết từ đời nào mà chủ blog mới bắt đầu ship hai bạn này. Mà đau khổ làm sao, fic của cặp này quá sức hiếm hoi, kiếm mòn mắt mới thấy vài cái trên asianfanfic đã vậy còn chưa complete. Nhưng thây kệ không cần biết, cuồng quá rồi dịch cho bớt cuồng. Dịch hoàn toàn vì mục đích cá nhân nên mình cũng không mong có nhiều người đọc nhưng nếu có, cũng hy vọng là có thể thỏa mãn vài shipper hiếm hoi ngoài đó. Thân!

P/S: Mình không đọc ngôn tình, cũng ít xem phim cổ trang nên có thể văn phong mang hơi hướng hiện đại, dùng từ sẽ không đúng lắm, nếu có sai sót chỗ nào, hãy chỉnh giúp mình. Thanks. À quên chuyện quan trọng nhất =]]], thật ra mình không hề xem phim này =]]]] Xem đúng 4 tập đầu rồi về sau chỉ tua cho đến đoạn có 2 bạn này thôi nên thật ra nếu bạn nào không theo dõi phim mà tò mò về cặp này, đọc vẫn hiểu như thường nhé :’) À tung thêm cái vid coi như là trailer ahihi.

Lưu ý: Bài viết này sẽ được ghim ở đầu trang cho đến khi chapter 2 được update, trong lúc đó các fic Jelsa vẫn sẽ được dịch và up bình thường.

---

Nguồn: http://www.asianfanfics.com/story/view/996648/collection-gwi-hye-ryeong-scholar-who-walked-the-night-kimsoeun-leesoohyuk

Author: Icingonyou

Pairing: Gwi x Hye Ryeong

Status: On-going (last updated 25/12/2015)

[Story #3] Living life like a dream {chpt. 1}

[Story #3] Living life like a dream {chpt. 2}

[Story #3] Living life like a dream {chpt. 3}

[Story #3] Living life like a dream {chpt. 4}

[Story #3] Living life like a dream {chpt. 5}

[Story #3] Living life like a dream {chpt. 6}

[Story #3] Living life like a dream {chpt. 7}

[Story #3] Living life like a dream {chpt. 8}

[Story #3] Living life like a dream {chpt. 9}

[Story #3] Living life like a dream {chpt. 10}

[Story #3] Living life like a dream {chpt. 11}

[Story #3] Living life like a dream {chpt. 12}

[Story #3] Living life like a dream {chpt. 13}

[Story #3] Living life like a dream {chpt. 14}

[Story #3] Living life like a dream {chpt. 15}

[Story #3] Living life like a dream {chpt. 16}

To be continued