[Long fic] [Jack Frost x Elsa] A Frozen Center (chapter 2)

CHAPTER 2

“Nhưng không phải con! Con thề đó! Là do Jack!” Elsa chỉ tay về phía cuối giường. Đứng trên lớp tuyết dày 2 feet, Elsa 6 tuổi càu nhàu. Trong phòng ngủ của Elsa, Jack và cô bé thường thức khuya và xây những căn lều tuyết. Khi nhà vua và hoàng hậu vào phòng và thấy con mình đang chìm trong lớp tuyết cao đến tận vai, họ cho rằng cô bé lại mất kiểm soát sức mạnh của mình một lần nữa.

“Cô bé nói đúng! Nhưng đó LÀ ý tưởng của cô bé.” Jack đậu trên cột giường như một chú chim. Anh dựa vào thanh trượng của mình, thở dài.

“Elsa. Chuyện này bắt đầu ngoài tầm kiểm soát rồi.” Nhà vua nghiêm khắc nói.

“N-nhưng thưa phụ vương! Không phải con làm mà! C-cũng không có ai bị thương! Con thề! Con vẫn ổn!” Cô cố gắng chuyển động khỏi đống tuyết gần như nhấn chìm mình. Nhà vua bước tới bên cô bé, kéo cô ra khỏi đống tuyết.

“Làm ơn! Con hãy điều khiển sức mạnh này đi! Đây là lần thứ tư trong tháng rồi!” Nữ hoàng nói.

“Thứ ba!” Jack đảo mắt.

“Lần thứ ba, thưa mẫu hậu.” Elsa chạy về phía hoàng hậu. “C-chúng con có thể chơi trong tuyết không? Làm ơn điiiii! Người cũng có thể chơi với con và Jack!”

Trước khi hoàng hậu có thể trả lời, âm thanh của tiếng trẻ con khóc vang lên. “Elsa…con làm em thức giấc đấy”. Hoàng hậu tiến về phía chiếc nôi màu hồng nhỏ trong góc phòng.

“Em sẽ ốm mất nếu con cứ làm thế này vào nửa đêm, Elsa.”

“Nhưng…” Elsa tiến về phía em gái nhỏ đang ấm dần lên trong tay hoàng hậu.

“Chúng ta sẽ phải chuyển phòng cho con nếu con gây nguy hiểm cho em, Elsa.” Hoàng hậu nói.

“Đ-đừng! Con sẽ ngoan! Chúng con sẽ không làm lều tuyết nữa đâu!” Elsa hét lên. Jack đảo mắt.

“Ở đây thì được. Nhưng chúng ta không cần phải ngừng vui chơi, Elsa.” Anh lên tiếng từ phía giường.

“Chúng ta không cần ư?” Elsa quay lại, mỉm cười nói với Jack.

“Con nói chuyện với ai vậy?!” Nhà vua lớn tiếng, giận dữ và bối rối. Elsa lùi lại, cắn môi lo lắng.

“J-Ja-“

“Không. KHÔNG có Jack nào cả. Chẳng CÓ AI ở đó cả!” Nhà vua chỉ về phía giường, tức giận.

“Bệ hạ. Làm ơn…” Hoàng hậu buồn rầu, lắc đầu mình.

“TA CHÁN việc con bé cứ suốt ngày đổ lỗi của MÌNH cho JACK này Jack nọ. CHẰNG có Jack nào cả. Con tự chịu trách nhiệm cho việc làm của mình đi, Elsa.” Nhà vua gầm lên. Elsa gục đầu về phía tuyết, bắt đầu khóc.

“Nè! Nè! Bình tĩnh đi ông già! Ông đang dọa cô bé tội nghiệp đó!” Jack đứng dậy, liếc mắt. Anh giậm thanh trượng xuống sàn, phủ băng qua lớp tuyết dầy. Khi nhà vua bước tới, ngài lập tức trượt ngã.

“Con không làm GÌ CẢ! Là JACK! Là JACK! Đó là do J..Jack?” Elsa nhướn một bên mày khi bạn cô bé đang nắm một vốc tuyết trong tay và nắn nó thành một quả bóng. Khi nhà vua vừa đứng dậy, Jack bước lên trước Elsa, ném quả bóng tuyết đó vào mặt người trị vì Arendelle.

Nhà vua vuốt tuyết khỏi mặt mình. Một chút ánh sáng xanh nhảy múa trên mũi ngài. Ngài bắt đầu cười, một nụ cười rạng rỡ.

“Phụ vương?” Elsa cười ngần ngại.

“Bệ hạ? Người sao vậy?” Hoàng hậu ôm đứa bé trong tay gần hơn, mỉm cười khó hiểu.

“Không gì cả! Sao vậy?” Nhà vua nhặt một quả bóng tuyết, giơ nó lên. “Nhưng nàng nên chạy đi.”

“Không! Thiếp đang ôm Anna! Ngài không thể ném cái đó vào- OPFF!” Một quả bóng tuyết bay vào mặt người. Tiếng cười của Elsa tràn ngập phòng khi nhà vua đuổi theo cô bé sau những quả bóng tuyết được ném đi. Jack lại đậu lên chiếc cột quen thuộc, nghiêng người vào thanh trượng. Anh mỉm cười. “Việc của mình ở đây vậy là xong rồi.” Anh ngã người xuống giường, gối đầu lên tay, nhắm mắt lắng nghe tiếng thành quả reo lên trong tai mình.

---

“JACK!” Elsa nhảy lên ngực anh. Jack mở mắt, thở hắt ra.

“OH! G-gaf. Em đang làm gì vậy? Elsie” Anh sặc, kéo cô bé xuống khỏi ngực mình.

“Sáng rồi! Sáng rồi! Thắt tóc cho em đi!” Cô bé khúc khích, quay lại ngồi lên đùi Jack.

“…rồi rồi…”Jack với lấy chiếc lược kế bên giường, để tóc Elsa trải dài sau lưng. Khi anh chải những sợi tóc quá nhanh, Elsa nhăn nhó.

“OW!” Cô bé né đầu đi.

“Từ từ thôi!” Cô bé càu nhàu.

“Đâu phải tại anh mà tóc em rối chứ.” Anh đảo mắt. Anh chia tóc cô bé thành ba phần, cố gắng thắt nó. Anh bỏ cuộc sau hai giây, đặt tay mình dọc theo làn tóc. Cùng một chút kỹ thuật, Jack có thể biến ra mọi thứ.Với một chút tinh thể tuyết đính vào, một bím tóc hình thành sau lưng Elsa, cột lại bằng một chiếc nơ xanh ở phần đuôi tóc. “Xong rồi. Em vui chưa?”

Elsa gật đầu. “Không.”

“Hở?” Jack chớp mắt bối rối.

“Tới lượt em thắt tóc anh!” Elsa nhảy lên, vô tình đạp vào chân Jack. Anh hơi giật mình khi Elsa chạy vòng phía sau anh.

“Uhh…được thôiiiii. Đợi đã! Sao mà-“

Với một tiếng POOF đột ngột, Elsa làm thử trò mà Jack đã làm trước đó.

“O..oops…” Elsa nhìn chằm chằm vào tóc Jack trong ngỡ ngàng. “Kh…không hiệu quả…”

Jack quay về phía chiếc gương bên trái. Tóc anh dựng lên, đóng băng và chĩa như lông nhím xung quanh đầu.

“…TUYỆT VỜI, ELSIE!” Anh mỉm cười, giơ bàn tay lên. Nàng công chúa nhỏ đập tay với anh, tay còn lại bụm miệng cười.

End of chapter 2